I mean, it depends on how many people you have available. Five or six strong dudes could easily overpower him in like 10 seconds. Have another dude ready with a pre-tied noose, so all he has to do is throw it over a bar and pull it tight. Once Epstein is being bearhugged by like three dudes, getting him into the noose would be trivial.
A minute would be tight, but if you keep cameras in mind and bum-rush him with a practiced team, it could be doable.
It’s largely learned; people who are born deaf don’t vocalize their sneezes, because they never heard anyone else do it.