I've been enjoying Finamp, there's a big update on the way which is accessible if you opt in for the beta. On PC, I'm using Feishin while waiting for the Audioling, which is a rewrite of Feishin.

But I've been enjoying the combination of Finamp and Feishin a lot.