Ik zou het fonetisch schrijven als buh-nee-dun

‘Buneeden’, waus.

Sowieso niet "beeneeden", meer "buneeden". Maar ik laat de u vaak ook nog vallen, en ik ben Brabants, dus het wordt meer "bneeduh" of zelfs "bneejuh"

De echte vraag is: benedun of benedon?

Buhneedun

Ik heb dit nog nooit met een ɛ of eː gehoord, altijd met een sjwa (buneeden).

Buneedun

https://en.wiktionary.org/wiki/beneden heeft audio en IPA: /bəˈneː.də(n)/

Ik zeg vaker /bə'ne:jə/, ofwel 'benéë'/'benéje'.

Buhneeduh

Buneen of daalte (naar beneden vallen = naor daalte pleern).