submitted 1 year ago by feddit@feddit.de to c/ich_iel@feddit.de

90 comments fedilink hide all child comments

Hallo liebe Leute von ich_iel. Ich fand das sogenannte "Zangendeutsch"* auf Lases ich_iel sehr lustig. Und ich würde das gerne hier auf FÖDES fortführen. Wobei die scherzhaften Beleidigungen nach Art "Sprich Deutsch du Hurensohn" nicht unbedingt sein müssten.

Meine Empfehlung:

Anglizismen vermeiden
Falls euch Angelsächsisch in einem Pfosten auf ich_iel auffällt: kommentiert wie es korrekt heißen würde.

Diskussion

Was meint ihr dazu? Schreibt es in die Kommentare

GaLiGrü euer Stulli

Spoiler

*Zangendeutsch: Damit ist dieses schlechte/wortwörtlich/1:1 übersetzte aus dem Englischen und die krampfhafte Vermeidung von Anglizismen gemeint

top 50 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] WhiteHotaru@feddit.de 46 points 1 year ago

Existiert bereits einer der Augenbleiche Gemeinschaften hier? Die brauche ich jetzt – dringend!

[-] SnowFoxx@lemmy.world 44 points 1 year ago

Zangendeutsch und die freundliche Erinnerung Deutsch zu sprechen, egal mit welcher Endung, gehört zum ich_iel Kulturgut und darf auf keinen Fall untergehen. Keine Macht den Anglizismen :D

load more comments (9 replies)

[-] quantenzitrone@feddit.de 39 points 1 year ago

zangendeutsch ist Teil der ich_iel kultur

[-] dee_dirk@feddit.de 29 points 1 year ago

Spätestens bei GaLiGrü hattest du mich.

[-] feddit@feddit.de 6 points 1 year ago

🥰

load more comments (1 replies)

[-] lulztard@feddit.de 23 points 1 year ago

Ohne Zangendeutsch kein iel.

[-] sic_1@feddit.de 5 points 1 year ago

ich_iel - Der Name gibt schon die Antwort.

[-] Holzkohlen@feddit.de 22 points 1 year ago

Grafikgestaltung ist deine Leidenschaft?

[-] person@feddit.de 21 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Semi-verwandt: Ich hätte es nie erwartet, aber ich vermisse /r/ichbin40undlustig. Wann Födes-Entsprechung?

EDIT: Ich war das Wechselgeld, welches ich in der Welt sehen wollte:

👉 https://feddit.de/c/ichbin40undlustig

[-] jannis@feddit.de 19 points 1 year ago

Sei vorsichtig was du dir wünschst:

[-] person@feddit.de 24 points 1 year ago

Danke! Ich brauche einfach dieses Gefühl puren Hasses, um etwas zu spüren

[-] maess@feddit.de 13 points 1 year ago

Ich verletze mich heute selber

um zu sehen ob ich noch fühle

Verletzen von 22,86cm-Nägel

[-] person@feddit.de 8 points 1 year ago

Viele denken ja, das sei originär von Johannes Bargeld. Ich renne nun auch nicht jedem Trent hinterher, aber das sollte man schon wissen!

[-] feddit@feddit.de 4 points 1 year ago

Johannes Bargeld - ich schnaubte

load more comments (1 replies)

load more comments (2 replies)

[-] Semmelstulle@kbin.social 21 points 1 year ago

Ein wehrunangenehmer Pfosten mit der feinsten Vermeidung sämtlicher Anglizismen - so mag ich das.
Statt "du H*******hn" benutze ich ganz gern "du Sohn einer Mutter". Sorgt immer für ganz lustige Blicke haha

[-] b00m@kbin.social 20 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Jeder der "Sprich Deutsch du Hurensohn" verwendet ist ein unterbelichteter Kasperl

[-] BlauesDingsle@feddit.de 17 points 1 year ago

Fotodesign Stufe 2001 - nett

[-] samsy@feddit.de 17 points 1 year ago

Fotoladen Philipp? Bist du es?

[-] Rayleigh@feddit.de 17 points 1 year ago

Bitte nicht, ich dachte das mehr als tote Pferd könnten hätten wir da drüben gelassen.

[-] dtxer@feddit.de 10 points 1 year ago

Ich, der sich in tiefer Trauer einen füttertes Konto erstellt ist und realisiert, dass selbst hier die Dinge nicht die Gleichen sind: :'(

[-] doofer_name@feddit.de 14 points 1 year ago

Ganz kurze Frage: Seit wann Födes? Wo Lassmich?

[-] feddit@feddit.de 10 points 1 year ago

Naja die Instanz hier wo ich_iel zuhause ist heißt ja feddit. Eine Anspielung auf Reddit, aber halt federated also föderiert. Und wenn man nun das abgekürzte fed übersetzt wird daraus föd. Alles völlig logisch.

[-] doofer_name@feddit.de 6 points 1 year ago

Ja wie schon gesagt. Inhaltlich hab ich das verstanden. Nur benennt das ja im Prinzip immernoch beides die gleiche Plattform. Vielleicht bin ich aber auch einfach nur langweilig und finde Födes halt blöd im Vergleich zu Lassmich.

Aber ich hätte dann noch einen anderen Vorschlag für einen Instanz-Namen:

Feddit = föderiertes Reddit —> Reddit = Lassmich —> föderiertes Lassmich = Fassmich

Anmerkung: etwaig enthaltenes Angelsächsisch dient lediglich der besseren Verständlichkeit des Übersetzungsweges

[-] ahto@feddit.de 7 points 1 year ago

Also, ich hab das ganze so verstanden:

reddit = read it = lases lemmy = let me = lassmich

Föderiertes reddit wäre also eher fases oder föses.

load more comments (1 replies)

[-] Philipp@lemmy.loomy.li 5 points 1 year ago

Fand den Motorkopfbassist gar nicht so verkehrt.

load more comments (3 replies)

[-] Lumidaub@feddit.de 8 points 1 year ago

Das eine ist die Instanz, das andere die Plattform.

load more comments (2 replies)

load more comments (1 replies)

[-] jannis@feddit.de 12 points 1 year ago

Sorry, aber ich finde Zangendeutsch ist irgendwie ausgelutscht und kann meinetwegen gerne verschwinden.

[-] person@feddit.de 24 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Sorry

So nicht, Angelsachsen-Sympathisant, es heißt "Verzeiht, guter Herr"

[-] jannis@feddit.de 12 points 1 year ago

Entschuldigung, ich wollte dich nicht mit Anglizismen triggern 🙃

[-] feddit@feddit.de 19 points 1 year ago

AUSGELÖST

load more comments (2 replies)

[-] Guildo@feddit.de 10 points 1 year ago

Du dummer Wessi. Mir iss de Spraach ejal. Mir sinn Internationalisten un lieben de Vielvölkerfreundschaft. Wenn de dei Dummheit aller Welt zeignen willst, machs eifach. Dein Sach.

[-] feddit@feddit.de 17 points 1 year ago

In dem Fall mache ich eine Ausnahme.

SPRICH DEUTSCH

[-] Guildo@feddit.de 8 points 1 year ago

Weesde, ... Aach boarisch is deitsch. Du meenst: "Schwätz Hochdeitsch!" - doreu musssm de Wessis aach noch deitsch erkläre.

[-] feddit@feddit.de 8 points 1 year ago

Ach jetzt isses dir doch wichtig dazu zu gehören?

[-] Guildo@feddit.de 6 points 1 year ago

Mir harr'n denn Koohl nie wolln.

[-] feddit@feddit.de 9 points 1 year ago

Verstehe leider nicht was dies bedeutet :(

[-] vanZuider@feddit.de 8 points 1 year ago

Er will sagen, dass er niemals den Wunsch nach einem Pälzer Saumagen verspürt hat.

[-] Guildo@feddit.de 4 points 1 year ago

Iech hob gesaht, dass mer dieses butterfressende, Nazi-tolerierende Staotsoverhaupt Kohl nie gewollt hamm. Is doch fei net su schwierich zu verzehn, oder?

load more comments (3 replies)

load more comments (2 replies)

load more comments (1 replies)

[-] ETKbrowser@feddit.de 9 points 1 year ago

Es hat einen Namen! Famos!

[-] Peter_Arbeitslos@feddit.de 6 points 1 year ago

Lass mich!

[-] Lumidaub@feddit.de 9 points 1 year ago

*wein* Das is doch jetzt n Falschflaggenangriff, oder? Du willst uns unser Kulturgut madig machen! Über meinen toten Körper, Maat!

[-] Irgendwii@feddit.de 7 points 1 year ago

Find ich Klasse! Ich liebe es. Manchmal merke ich es allerdings selbst nicht. Ein netter Hinweis ist da perfekt. Und bei Mehrfachtätern dürfen die Samthandschuhe auch gerne Mal runter Ü

[-] Zacryon@feddit.de 7 points 1 year ago

Finde ich unglaublich nervig. Nein danke.

[-] Yushicki@feddit.de 7 points 1 year ago

Meine Augen!!!

[-] poenaSineLege@feddit.de 6 points 1 year ago

Du musst schon die Leitkultur hier annehmen.

[-] elvith@feddit.de 5 points 1 year ago

*Leidkultur

load more comments

this post was submitted on 24 Jun 2023

178 points (100.0% liked)

ich_iel

9096 readers

1 users here now

Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.

Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!

📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich

Befreundete Kommunen:

Regeln:

1. Seid nett zueinander

Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.

2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben

Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.

Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.

3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbung

Alle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.

4. Keine Bildschirmschüsse von Unterhaltungen

Alle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.

5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträge

ich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.

6. Keine Überfälle

Wer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.

7. Keine Ü40-Maimais

Maimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.

8. ich_iel ist eine humoristische Plattform

Alle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.

9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine Falschmeldungen

Beiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.

Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.de

founded 1 year ago

MODERATORS

Hubi@feddit.de

BembelSommelier@feddit.de

PlatzAutorisierer@feddit.de

Autokommentator@feddit.de

Hubi@lemmy.world