Tiphaine regarda Tsomak s’écarter pour tirer rapidement une bouffée sur son cigare. Puis, se redressant péniblement sous le poids de son ventre bières-bedonnant, il versa le reste du tonneau dans le ruisseau de la forêt. C’était probablement le plus d’exercice qu’il avait fait depuis vingt ans.

Tsomak rit. « Tu vois, Tip, tout le monde dans le Corps pense qu’il faut une grande confrontation avec les Teelmaks. Pas moi. C’est pourquoi je dirige ma propre unité de mercenaires et que je ne me suis pas engagé avec les beaux garçons et les jolies filles de la Garde étrangère. Moi, je préfère les actions indirectes, comme mettre des produits chimiques dans l’approvisionnement en eau. Cela peut prendre des années, mais ces insectes auront des bébés stupides et commenceront peut-être à s’entre-tuer. Ce sera le signe que tout se passe comme prévu. Dans quelque temps, la prochaine génération pourra marcher droit vers la Ruche pendant que je profiterai de ma retraite sur la plage de Zagimuf. Oui, madame, restez avec moi, petite fille riche, et vous vivrez assez longtemps pour ajouter une pension à la fortune impériale de vos parents. »

En l’écoutant, elle réalisa que son séjour loin des Mondes centraux et en dehors des instances officielles de l’Empire n’était pas l’aventure romantique qu’elle avait imaginée.

#abbott #français

Copyright Patrick Abbott 2025