169

Sir floofsalot finally let go of his grumpyness (i.imgur.com)

submitted 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) by slevinkelevra@sh.itjust.works to c/cat@lemmy.world

3 comments fedilink hide all child comments

English/German as always

Album link as on some apps the video won't play: https://imgur.com/gallery/rh0bOJu

I'm currently sitting my former cat Koda (among others). It took him since thursday to finally open up to me. Hearing him purr even a little bit (too quiet for my camera to pick it up) is a great accomplishment.

Seine Flauschigkeit hat endlich seinen Groll beigelegt

Ich hüte gerade (unter anderen) meinen ehemaligen Koda. Er hat seit Donnerstag gebraucht sich zu aklimatisieren und hat sogar ganz leise geschnurrt (zu leise für meine Kamera, aber immerhin).

He's such a precious pretty boy.

Er ist so ein süßer schöner Kerl.

top 3 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] sparklehedgehog@lemmy.world 4 points 3 weeks ago

He looks so sweet! ❤️ And I appreciate the dual language posting! Trying to relearn my highschool German. 😊

[-] slevinkelevra@sh.itjust.works 1 points 3 weeks ago

Yeah he can be so sweet... if he so chooses. If you follow my posts, keep in mind that I try to make everything sound like natural language, so most aren't literal translations.