Co-creators Michael Cusack and Zach Hadel tell THR which episodes are their favorites, the secondary characters they hope to revisit, and how much longer the series might run: "It won't go and go and go."