Pupils have been ordered to stay inside after the buzzard swooped into a primary school playground in East London.