So should we be entirely uncritical of whichever language people choose to use because it might be percieved as offputting to someone? Would someone writing in brainfuck or whitespace or FORTRAN66 for an actual project (i.e. not just for their own interest) not be subject to critisim for that choice?
Discussion of how languages have bad features and what they could do better is how progress gets made and languages improve over time. I personally find it annoying the level of recent dumping on python that seems to be popular, but they often have a point. Those points are useful in figuring out either how to make those languages better or how the next language to be created should be. Labeling that as problematic and "actively participating in the exclusion of women from STEM" seems to me to be a huge reach.