but all of it is just weird AI covers of the songs, with thousands of comments that seem unable to tell the difference

I read this and was like "No, none of those are Weird Al songs" for a while, until my few functioning neurons actually fired.