I have not been able to correlate it to any event in steam. I watched the volume mixer to find out that it was steam. I tried to turn off all notifications but obviously I have missed something. There is no visual cue just this sound in the background.