I haven't had any issue finding those amenities in hotels in Europe (at least in Berlin, Munich, Madrid, and Málaga, which is not an exhaustive study by any means). I've seen a few that look to be entire small apartment buildings converted into hotels, which isn't great for the local housing market, but all the ones I've stayed at were clearly built for that purpose. So that's the good news, I guess.