195
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 28 May 2024
195 points (100.0% liked)
Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
54539 readers
174 users here now
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
founded 1 year ago
MODERATORS
That's why the button says "purchase" instead of "buy" it's been a bit since I used Steam, so I had to check to be sure. I think there's a legal loophole there, but I'm not great with English.
First off, they're synonyms
https://www.merriam-webster.com/dictionary/purchase#synonyms
Now, I'm certainly no expert on the US legal system. It certainly seems silly if you could circumvent entire laws just by using synonyms but what do I know.
However I have been talking about other countries where that is not the case and where the language is not English.
So It really doesn't matter whether it say "buy" or "purchase" in English when it's "kaufen" in German or "acheter" in French.