15
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 23 May 2024
15 points (100.0% liked)
Forum Libre
749 readers
43 users here now
Communautés principales de l'instance
Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org
Une communauté pour discuter de tout et de rien:
- Fil quotidien "comment allez-vous?"
- Contenu détendu
- Questions à la communauté
- Aujourd'hui j'ai appris
- Anecdotes personnelles
- Bonnes nouvelles
- Projets locaux / associatifs
- Inspiration
- BD / illustrations
- Etc.
Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.
Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur
- !france@jlai.lu
- !monde@jlai.lu
- !belgique@jlai.lu
- !luxembourg@lemmy.world
- !quebec@lemmy.ca
- !suisse@lemmy.world
Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.
Fils hebdomadaires"
- Lundi Méta
- Mardi Créatif
- Mercredi CinéSéries
- Jeudi Tech
- Vendredi Livres
- Samedi DJ/Musique
- Dimanche Jeux Videos
"Demandez-moi n'importe quoi"
- Je suis un maraicher en bio sur petite surface - DMN (AMA)
- Je serai bientôt ordonné pasteur protestant, demandez-moi ce que vous voulez !
- Je bosse au 4/5 sur les modèles de langage (LLM, parfois appelées IAs) et à 2/5 sur la robotique open hardware AMA
Communautés détendues
Communautés liées:
Loisirs:
- !cineseries@jlai.lu
- !cyclisme@sh.itjust.works
- !jeuxvideo@jlai.lu
- !jardin@lemmy.world
- !jeuxvideo@jlai.lu
- !livres@jlai.lu
- !motardie@jlai.lu
- !sport@jlai.lu
- !technologie@jlai.lu
Vie Pratique:
Communautés d'actualité
Société:
Pays:
- !monde@jlai.lu
- !belgique@jlai.lu
- !france@jlai.lu
- !luxembourg@lemmy.world
- !quebec@lemmy.ca
- !suisse@lemmy.world
Communauté de secours:
founded 1 year ago
MODERATORS
Les prérequis sont costaud dit-donc !
Ceux du saint-empire sont terrifiant. u.u
@pseudo @Snoopy
yeah...
je voulais me former en traduction LSF/français/anglais puis j'ai lu qu'il fallait 3 ans de formation (L1, L2...)...j'ai désenchanté. 3 ans c'est trop long. J'ai pas envie de faire 3 ans dans une boite.
Finalement je vais juste me rabattre sur un centre de formation et me contenter de mon niveau moyen, non certifié pour faire des soustitres, traductions...
J'ai déjà soustitré et traduis pas mal de trucs et c'est déjà bien.
Peut-etre une formation sysadmin serait bénéfique, à ma retraite, je me vois bien neconvertit en informatique ou autre chose pour ne pas me casser le dos en maraichage.
Une première formation, c'est déjà un premier pas. Peut-être que tu prendras le goût et que tu sentiras de te lancer après. Peut-être que non mais tu auras tout de même acquis des compétences.
L'essentiel c'est d'apprendre et surtout de réviser et pratiquer pour ne pas oublier ce qu'on a déjà appris.
Moi, c'est l'inverse. Je ne me vois pas assis a un bureau collé à un écran en vieillissant. J'ai déjà mal aux yeux. Pourquoi pas une reconversion dans le domaine des langues un jour...
@pseudo je vois, moi c'est surtout pour me pas bosser comme un malade à 60 balais et me reposer.
Actuellement je fais bcp d'ordi, c'est pour ça que je me suis lancé dans le maraichage, pour équilibrer :)