I'm not a graphical artist personally but I'd imagine that even those who can draw don't always have the skill to lay it out exactly as in their head either.

I mess around with music a bit as a hobby and I feel like it took me years to learn how to actually carry an idea from my head all the way to a track without it changing simply because I lacked the skill to express what I wanted, and even still it sometimes isn't quite right.