417
submitted 6 months ago* (last edited 6 months ago) by ParabolicMotion@lemmy.world to c/showerthoughts@lemmy.world
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] merc@sh.itjust.works 2 points 6 months ago

What are some of the issues with Danish?

[-] SorteKanin@feddit.dk 3 points 6 months ago

There's so many it's hard to think of them all.

Let's start with the fact that Danish is practically two languages in one - the written language and the spoken language. There is very little connection between the two. You cannot look at a word's spelling and know how it is pronounced, and often it is not pronounced how you would think it is pronounced by looking at the spelling.

The grammar is simple, but it's so full of irregularities that you basically need to memorise a wide array of words and phrases.

The spoken language has more vowel sounds than the alphabet has vowels, even when Danish has added three extra (æ, ø and å). Each vowel can therefore be pronounced in different ways depending on the word. No, there is no system to tell you which sound is the correct one, you just have to know and memorize it.

Add to this the fact that the pronounciation is quite complicated and basically impossible for foreigners to learn without having a heavy or at least moderate accent.

[-] merc@sh.itjust.works 2 points 6 months ago

The spoken language has more vowel sounds than the alphabet has vowels, even when Danish has added three extra (æ, ø and å).

That's one thing I think English at least did right. Other languages added extra letters and/or diacritics to try to capture all the variations on vowel sounds. But, in most languages there are far more vowel sounds than there are vowels. So, don't make things unnecessarily complicated by adding extra letters. The one language that seems to do it basically right is Spanish, where there are only about 5 vowel sounds and they use the accent character not to show that a letter is pronounced differently, but just to cue you in on which syllable is accented when it might not be the one you expect. (With a few minor annoying variations, like el and él).

this post was submitted on 25 Apr 2024
417 points (100.0% liked)

Showerthoughts

29728 readers
1283 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics
    • 3.1) NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
    • 3.2) Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
    • 3.3) Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS