I think it's not too far off at least. It was on their way to kill Leto II. and she quite liked what she saw.
Frank Herbert has quite a few sexual surprises hidden in Dune. I doubt they'll be shown in the movies....