I haven't modded as of yet but I started off with Java and am now a C# Dev and the transition wasn't too hard since most of the same principles apply to both languages.
Unity games, that are often written in C# to me are the most moddable ones, especially considering that there's a ecosystem for Unity mods out of the box
1: No spam or advertising. This basically means no linking to your own content on blogs, YouTube, Twitch, etc.
2: No bigotry or gatekeeping. This should be obvious, but neither of those things will be tolerated. This goes for linked content too; if the site has some heavy "anti-woke" energy, you probably shouldn't be posting it here.
3: No untagged game spoilers. If the game was recently released or not released at all yet, use the Spoiler tag (the little ⚠️ button) in the body text, and avoid typing spoilers in the title. It should also be avoided to openly talk about major story spoilers, even in old games.
I haven't modded as of yet but I started off with Java and am now a C# Dev and the transition wasn't too hard since most of the same principles apply to both languages. Unity games, that are often written in C# to me are the most moddable ones, especially considering that there's a ecosystem for Unity mods out of the box