1042
subs > dubs (lemmy.zip)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] ILikeBoobies@lemmy.ca 1 points 11 months ago

most japanese cultural references, changed 90% of the names and soundtrack,

Yeah, they went the extra mile to deliver higher quality dubs compared to Funimaton

[-] Syrc@lemmy.world 2 points 11 months ago

Ah yes, more denaturalization of the original product = higher quality. Wonder why they didn’t have Captain Europe when localizing Marvel movies.

And then people wonder why anime dubs have a bad reputation when the biggest companies producing them were literally in a race for who could fuck more shit up.

[-] ILikeBoobies@lemmy.ca 1 points 11 months ago
[-] Syrc@lemmy.world 2 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

And, in most cases, they suck. The Inside Out ones I’ve seen are acceptable because they’re minimal and, as they say, "They learned that some of their content wouldn’t make sense in other countries". But 4Kids didn’t do that. They literally turned Japanese anime for teens into American cartoons for kids.

Removing any hint of a deep message in everything and making every series a travesty is nowhere nearly comparable to what Pixar, or other modern companies did. Pixar altered things to get the same message across, 4Kids did it to remove any, and change it with one of their dumb jokes (which, albeit often funny, were slammed in serious situations and killed the mood of everything. Make an original series if you want to do that).

[-] ILikeBoobies@lemmy.ca 1 points 11 months ago

Yeah Sonic, Kirby, Pokémon were definitely for teens

[-] Syrc@lemmy.world 1 points 11 months ago

According to Wikipedia, they licensed 15 Anime franchises in total. 8 of those were originally aimed at teens, and probably have all been butchered.

Come on, we both know people aren’t hating on 4Kids because they removed a couple scenes from Kirby.

this post was submitted on 29 Nov 2023
1042 points (100.0% liked)

Lemmy Shitpost

26703 readers
3494 users here now

Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.

Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!


Rules:

1. Be Respectful


Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.

Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.

...


2. No Illegal Content


Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.

That means:

-No promoting violence/threats against any individuals

-No CSA content or Revenge Porn

-No sharing private/personal information (Doxxing)

...


3. No Spam


Posting the same post, no matter the intent is against the rules.

-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.

-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.

-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers

-No Bots, Bots will be banned from the community.

...


4. No Porn/ExplicitContent


-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.

-Do not post Gore or Shock Content.

...


5. No Enciting Harassment,Brigading, Doxxing or Witch Hunts


-Do not Brigade other Communities

-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.

-No Witch Hunts against users/communities.

-No content that harasses members within or outside of the community.

...


6. NSFW should be behind NSFW tags.


-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.

...

If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.


Also check out:

Partnered Communities:

1.Memes

2.Lemmy Review

3.Mildly Infuriating

4.Lemmy Be Wholesome

5.No Stupid Questions

6.You Should Know

7.Comedy Heaven

8.Credible Defense

9.Ten Forward

10.LinuxMemes (Linux themed memes)


Reach out to

All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker

founded 1 year ago
MODERATORS