1042
subs > dubs
(lemmy.zip)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 29 Nov 2023
1042 points (100.0% liked)
Lemmy Shitpost
26650 readers
2609 users here now
Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.
Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!
Rules:
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means:
-No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.
...
If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.
Also check out:
Partnered Communities:
1.Memes
10.LinuxMemes (Linux themed memes)
Reach out to
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker
founded 1 year ago
MODERATORS
At this point I've adapted to somehow reading and seeing the picture at the same time
I think that's pretty natural? If you weren't getting any of the movie there'd be no points and we'd just read the subs on a kindle or something.
For people who grew up with subs it might be more spectacular. For us, it's just Tuesday.
Idk if anyone else has this but i get a weird flow state where i read the subtitles and its like the characters are talking in english but i if think about it, it stops.
Not sure if I've experienced that, but I have watched something in English with no subtitles after watching something in another language with subtitles and been unable to understand what they're saying until my brain adjusts.
As long as you can read fast enough, you don't miss anything. I hate it when video games have subtitles but you can't skip to the next line because I've finished reading what they said way before they're done saying it.
Sometimes I drop sub groups just over their timing. If it's too short, I will drop them since I will no longer enjoy it at that point.
Badly time subs are one of the things I hate most. It is so frustrating when they're not synced up well enough to match what the people are saying.
My issue with video game subtitles is actually the opposite problem. The subtitles have finished appearing, but the voiced line is still going. It's especially bad when you're playing in an audio language you can't understand. (Some Japanese video games still don't have English voice acting. Yakuza, for example, only recently started doing English voice acting.)
Honestly yeah. I disable subtitles even if I'd like them because I read it faster than they speak. The only anime subtitles that were going too fast for me for a while were Teekyuu but that clearly was meant to be for native audience so the pacing was as such.
I'm actualy losing my hearing so I'm starting to "hear" my shows better than I can my wife
Yeah, we're used to it, it's the only way I've watched movies since I was a kid.
I don't use subs now, maybe English ones cuz sometimes the actors speak way too fast and you have a hard time understanding what they're saying.