In this case I don't think that's the reason. All code on github is not Microsoft's data, is open source and easily downloadable by whoever needs it to train the models.

This is an inconvenience only for humans to force them to have an account