For the last bit, that shouldn't be a problem. It's like going to an ice cream shop and complaining there are too many flavors and people arguing over which flavor is best makes you decide to just not get ice cream.

What you should do instead is look at the flavors of ice cream and weigh what you want with what each flavor is. Only you know what you desire. Windows wants to make their system work for everyone, so then it works for no one because everyone has different wants and needs. It's the ice cream flavor of them shoving every ingredient together and it just creates a mess.

As for games, it's pretty good now. There's the issue of some multiplayer games not having updated their anti-cheat, but a lot of anti-cheat is ready. Easy anti-cheat, for example, is fine if the devs have updated it and implemented it. However, it's not like Proton where it makes most things work without devs doing any work. Check ProtonDB for compatibility.

What work software do you need? There are alternatives for MS Office, including online versions of MS Office that don't require an OS. Blender is great. There are plenty of code editors. Most of the alternatives are also FOSS so don't require buying anything, though donating is encouraged.