Requiring a 10 character password with additional character conditions is going to turn a lot of possible new users OFF. It should be 6 characters, with no conditions. Yes, it's not secure, but we need sign ups above everything else.

I honestly can't agree to this. Current "save" standard is at least 12 char 3 complexity, to which already too few adhere.

But let's take it a bit further, say, you get more sign-ups due to easier passwords (which I kinda doubt matters that much compared yo other things, but let's roll with it). Imagine Lemmy would suddenly boom with those new users due to changes to make it easier + Reddit acting odd: Lemmy would still be in the initial growth if it suddenly becomes big. Lot of users + no big company/organization/etc to back it up with it's resources (as suddenly booming things can't scale resources instantly, it takes time to adapt) creates a seemingly easy target (no matter if true or not). In other words, it'll create motivation to try and hack it. And with a low password strength, that would mean easy to hack accounts. And what would a large amount of hacks do for the reputation? Especially on a nee service? Probably scare all those new people away as quick as they came...