My recommendation for new Linux users is to keep it vanilla: Mint (Debian), Fedora, or Arch. Flavor of the month distros are going to come with a lot of baked in opinions from the parent distro that may make troubleshooting more difficult if you try to treat it like that. Sure CachyOS is Arch based, but it has a custom kernel and other things. People will argue the point, but I think vanilla is just better. I also worry about distros that have yet to sufficiently establish themselves and the kind of support you can expect from them going into the future. Nothing is a bigger Linux deterrent than getting dragged into distro drama as maintainers fight, argue, fork, and drop support.

Mint: Beginner friendly. Some might recommend Debian, but I've always found setup to be a bit tedious. Mint has been around long enough to prove itself and has a well-established community.

Arch: Don't let the reputation get to you, this is a perfectly fine distro to start with if you are a person of moderate to advanced skill level, especially since the archinstall script makes actual installation much easier. If you like the idea of the Arch wiki acting as a kind of instruction manual for an OS that you haven't seen in years and hand-picking a lot of your software while making small adjustments in config files to get most things working (clearly documented in the wiki!), this is a good choice. I avoided it for years based on reputation while I fought with Ubuntu and I'm angry at how much I let community opinion deter me when this was the correct choice for me all along.

Fedora: Less to comment here as I don't have a lot of personal experience, but from what I understand it's a good compromise between Debian and Arch. A bit faster to update but not bleeding edge. Considered a bit more stable than Arch.

The most important advice I can offer is twofold,

1. Just make the switch. Once you get a better idea of what you need and what works and doesn't for you, you'll be able to make a more informed decision on if a more specific distro would suit you better.
2. Linux is not Windows. You'll never be able to replicate your workflow and feel 1:1 and you can't/shouldn't consider that a failure. Be prepared to make small adjustments but I do think you'll find the effort worth it overall.