It's lol. In the game world of Warcraft it scrambles enemy faction global coms through a Caeser cipher. 4chan adopted it as an in joke.

Its origins are fairly benign and kind of interesting imo: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=kek

Ofc still unfortunate that it's been adopted by obnoxious memelord racists.