Yo no entiendo cómo es que existe, si la cuestión de KDE puede mostrar ese texto, entonces por qué no puede reiniciarse de alguna forma para mostrar correctamente la pantalla de bloqueo.