645
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] oce@jlai.lu 7 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

There is the same issue in French that the lack of accent can change the meaning, so the French Academy does recommend putting accents on capitals. https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong

Newspaper title "UN INTERNE TUE":

  • Un interne tue: medical intern kills
  • Un interne tué: medical intern killed
  • Un interné tue: institutionalized patient kills
  • Un interné tué: institutionalized patient killed

Example from https://www.projet-voltaire.fr/ressources/accent-majuscules-capitales/

[-] gramie@lemmy.ca 3 points 2 days ago

I guess that's what I get for learning French during the age of typewriters (my formal French education ended in 1981 and I've only spoken --never written-- it since then).

this post was submitted on 13 Apr 2026
645 points (100.0% liked)

Mildly Interesting

26187 readers
148 users here now

This is for strictly mildly interesting material. If it's too interesting, it doesn't belong. If it's not interesting, it doesn't belong.

This is obviously an objective criteria, so the mods are always right. Or maybe mildly right? Ahh.. what do we know?

Just post some stuff and don't spam.

founded 2 years ago
MODERATORS