581
How to protect your sexuality in Brazil
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 02 Apr 2026
581 points (100.0% liked)
Funny
14517 readers
1114 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 2 years ago
MODERATORS
100% isso.
Em especial, essa "flexibilidade" aparece bastante pras vogais átonas, variam muito de acordo com o dialeto e o ritmo da fala. E ao contrário da variação nas consoantes, as pessoas não prestam muita atenção nelas.
I'm fairly sure what happened with "viado" in PT was just like "nigga" in English. In both you get a non-standard spelling of another word ("veado" and "nigger"), representing a popular pronunciation of the word (note African American English is non-rhotic, so ⟨er⟩ and ⟨a⟩ would sound both /ə/). But they still sound the same in those popular variations.
Pior que acho que o outro ali nem fala português. Ao menos, não proficientemente. Reparou como ele confundiu "esse" com "isso"?