Ha ... well if I had answers I probably wouldn't be here! But seriously, I do think this is a tough topic with lots of tangled threads linked to how our society functions. I'm not sure there are any easy "fixes", I don't think anyone who thinks that can really be trusted, and it may very well turn out that I'm completely wrong and there is not "better way", as something flawed and problematic may just turn out to be what humanity needs.

A pretty minor example based on the whole thing of returning to paper exams. What happens when you start forcing students to be judged on their ability to do something, alone, where they know very well that they can do better with an AI assistant? Like at a psychological and cultural level? I don't know, I'm not sure my generation (Xennial) or earlier ever had that. Even with calculators and arithmetic, it was always about laziness or dealing with big numbers that were impossible for (normal humans), or ensuring accuracy. It may not be the case that AI is at that level yet for many exams and students (I really don't know), but it might be or might be soon. However valuable it is to force students to learn to do the task without the AI, there's gotta be some broad cultural effect in just ignoring the super useful machine.

Otherwise, my general ideas would be to emphasise longer form work (which AI is not terribly useful for). Work that requires creativity, thinking, planning, coherent understanding, human-to-human communication and collaboration. So research projects, actual practical work, debates, teaching as a form of assessment etc. In many ways, the idea of "having learned something" becomes just a baseline expectation. Exams, for instance, may still hold lots of value, but not as forms of objective assessment, but as a way of calibrating where you're up to on the basic requirements to start the real "assessment" and what you still need to work on.

Also ... OK Mr Socrates ... is maybe not the most polite way of engaging here ... comes off as somewhat aggressive TBH.

you’re assuming the knowledge will never be used, or that we should avoid teaching things that are unlikely to be used.

Not exactly. What I meant to say is: Some students will never use some of the knowledge they were taught. In the age of information explosion, there is practically unlimited knowledge 'available'. What part of this knowledge should be taught to students? For each bit of knowledge, we can make your hypothetic argument: It might become useful in the future, an entire important branch of science might be built on top of it.

So this on it's own is not an argument. We need to argue why this particular skill or knowledge deserves the attention and focus to be studied. There is not enough time to teach everything. Which in turn can be used as an argument to more computer assisted learning and teaching. For example, I found ChatGPT useful to explore topics. I would not have used it to cheat in exams, but probably to prepare for them.

the choice of two doctors, one of whome passed using AI, and the other passed a more traditional assessment. Which doctor would you choose and why? Surely the latter, since they would have also passed with AI, but the one without AI might not have passed the more traditional route due to a lack of knowledge.

Good point, but it depends on context. You assume the traditional doc would have passed with AI, but that is questionable. These are complex tools with often counterintuitive behaviour. They need to be studied and approached critically to be used well. For example, the traditional doc might not have spotted the AI hallucinating, because she wasn't aware of that possibility.

Further, it depends on their work environment. Do they treat patients with, or without AI? If the doc is integrated in a team of both human and artificial colleagues, I certainly would prefer the doc who practiced these working conditions, who proved in exams they can deliver the expected results this way.

In an environment where knowledge for the sake of knowledge is not prised

I feel we left these lands in Europe when diplomas were abandoned for the bachelor/master system, 20 years ago. Academic education is streamlined, tailored to the needs of the industry. You can take a scientific route, but most students don't. The academica which you describe as if it was threatened by something new might exist, but it lives along a more functional academia where people learn things to apply them in our current reality.

It's quite a hot take to paint things like the antivax movement on academic education. For example, I question wether the people proposing and falling for these 'ideas' are academics in the first place.

Personally, I like learning knowledge for the sake of knowledge. But I need time and freedom to do so. When I was studying computer science with an overloaded schedule, my interest in toying with ideas and diving into backgrounds was extremely limited. I also was expected to finish in an unreasonably short amount of time. If I could have sped up some of the more tedious parts of the studies with the help of AI, this could have freed up resources and interest for the sake of knowledge.