@capetaun@feddit.it Tbh it's been a very long while since I browsed the series fics, so nothing I could recommend on those atm.

I do have one femslash fic I show everyone I can that is "The commitment of a lifetime" by heartslogos: https://archiveofourown.org/works/39520023
It's from Genshin Impact (a gacha game), Sara/Kokomi. It's very lore rich and it doesn't go exactly the way I expected/wanted but it's written so beautifully, the two of them are so heartwrenching and makes the world of the game really pop out to life better than the game itself.

I think it could be attempted without having played the game? It'll read like a magical feudal Japan kind of novel.