148

Sounds familiar?

British Empire?

American Colonies?

Time is a circle.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

Only if they name the colony "Elon is a little bitch", but in Chinese. (Translation?)

[-] DeathByBigSad@sh.itjust.works 5 points 2 days ago

I actually don't know enough curse words / insults.

Maybe like: 伊隆係個死八婆 (Cantonese for "Elon is a dead bitch", in Cantononese, they add "dead" in front of curseword nouns to make it more dramatic lol, its shall not be construed as an actual threat, legally speaking)

Or maybe: 埃隆有小鸡鸡 (Mandarin for "Elon has a small dick" ? Idk I heard other Mandarin-speaking classmates say it.)

[-] Aqarius@lemmy.world 1 points 1 day ago

...Why is the first sign different? The first two would be "e-lon", right?

[-] DeathByBigSad@sh.itjust.works 4 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Cantonese vs Mandarin

Different Sounds, Different Transliterations.

Idk how those even work, but that's just what the wikipedia says.

The reverse transliteration also has differences.

Like...

A Mainlander and a Hong Konger also have different name transliterations.

黃家駒 is "Wong Ka Kui" in Hong Kong, but if he had been a Mainlander, it'd be "Huang Jiaju".

Heck, even Taiwan use different transliterations, even tho its the same Mandarin as Mainland, like Tsai ing-wen would be Cai Yingwen, if she was a Mainlander

Deal. Is there a phonetic pronunciation you can help with?

this post was submitted on 30 Nov 2025
148 points (100.0% liked)

Showerthoughts

38359 readers
1100 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The most popular seem to be lighthearted clever little truths, hidden in daily life.

Here are some examples to inspire your own showerthoughts:

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. No politics
    • If your topic is in a grey area, please phrase it to emphasize the fascinating aspects, not the dramatic aspects. You can do this by avoiding overly politicized terms such as "capitalism" and "communism". If you must make comparisons, you can say something is different without saying something is better/worse.
    • A good place for politics is c/politicaldiscussion
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct and the TOS

If you made it this far, showerthoughts is accepting new mods. This community is generally tame so its not a lot of work, but having a few more mods would help reports get addressed a little sooner.

Whats it like to be a mod? Reports just show up as messages in your Lemmy inbox, and if a different mod has already addressed the report, the message goes away and you never worry about it.

founded 2 years ago
MODERATORS