0
Help Translate NodeBB! (community.nodebb.org)
submitted 12 years ago* (last edited 12 years ago) by julian@community.nodebb.org to c/nodebb-development@community.nodebb.org

We've had some really great contributions to our language files since we started supporting translations in NodeBB core, although keeping up with the changes has been quite hard. Specifically:

  • There was never really any way to check if any changes were out of date, except trying out every page of NodeBB in a new language and looking for incorrect language tags
  • When a language tag was missing, the system ended up showing the unattractive "code" behind the tag, instead of a sensible fallback like English

To that end, we've registered NodeBB as a project on Transifex! Using a web site like this will allow us to see at a glance how complete each language is, and allow translators to quickly see which strings need translating, and which do not.

(clap)

Start Translating Now!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] jlgourley@community.nodebb.org 0 points 6 months ago

I'm running back through the Spanish translation files, and there's actually a lot that isn't translated (the strings are in English). I'm going to start going through and cleaning things up.

Is there anyone I should be working with, or checking in with, or should I just submit my edits and reviews of content?

[-] julian@community.nodebb.org 2 points 6 months ago

jlgourley everything is handled on Transifex, so I'd just go ahead and start translating!

this post was submitted on 31 Jan 2014
0 points (NaN% liked)

NodeBB Development

0 readers
1 users here now

Stay tuned here to hear more about new releases and features of NodeBB!

founded 1 year ago