That's one reading. Another reading is that vampires are bloodsucking foreigners using their exotic charms to tempt and corrupt innocent women into sinful acts. And if a foreign noble is a vampire, then it's justified for ~~America~~ the heroes to depose them. Plus, they found a novel way to weaponise Christianity.