After upgrading to NodeBB 4.6, Chinese filenames show as garbled text in the admin panel, while displaying correctly on the frontend.

​Issue:​​ Upload Chinese-named files → frontend shows correctly Admin panel displays random characters instead of Chinese text Works fine in NodeBB 4.2, broken after 4.6 upgrade

This appears to be a regression in filename encoding handling specific to the admin interface. The actual files work properly - only the display is affected.

Environment: Ubuntu, C.UTF-8 locale, MongoDB. Requesting investigation into this encoding issue that affects Chinese content management in the admin panel.