Python is superior for string anything (parsing, searching, manipulating). But Bash is much simpler for running existing CLI tools. Plus you should already be using Bash as a simple terminal language already, so wrapping what you're used to into a simple script flows naturally.

Eg, if I have some admin tool for updating a user thingamajig, a common scripting need is just running that tool for every user in a file (or the output of another command). The string manipulation that often requires is annoying in bash, but running the commands is easier than Python.