I have faced the same issue as OP. Clearing all app data (or uninstalling/reinstalling) works to fix it, but I get the impression that OP doesn't want to have to re-add and log back into their multiple lemmy accounts after doing that.

Ideally, liftoff would't go into a state of being nearly unusable when your default instance is having problems. That's the point of the post.