Jellyfin is pretty good though I'm still not a fan of the player just because it doesn't give you options for transcode disable without setting it for a specific user.

Although it has gotten much better at not bothering to transcode when the device supports the source codec.

But hey I mean its miles better than the vomit UI that are streaming apps these days. And you can always just use your favorite player like Kodi or VLC if you want.