When a website links to another like Facebook or similar is the website not at least partially responsible for content, like if the content was terrorism they might ultimately blame Facebook or whoever but still expect the website to remove the content from their page?

Well, legally there's no reason to comply. At the same time I personally have no skin in the game and deleting the account locally won't do much (unless you purge their content too).