Well recession pop is back, check out the new Lady Gaga or Kesha albums. So there is that sort of dissonance and syncopated funkier rhythms in pop music which can usually be connected to economic and social downturn.

I know that shit is worlds away from what you're referring to, I think you're looking for something more aggressive.

I think the 2022 Every Time I Die record Renegade goes pretty fucking hard, I listen to Planet Shit about once a month and just rage.

Planet B by King Gizzard and the Lizard Wizard goes pretty hard.

You can always check out whatever Napalm Death is doing, much of their stuff is political and social commentary, in fact I love ND lyrics.

No one has the " popular understanding of 'transgender' didn't really exist for gen x but whatever it's going to be, these songs are mostly about needing to transition but feeling unable to" that Kurt Cobain had, but Kurt did once say that early Nirvana was an attempt at copping Gang of Four, and Go4 is very political, critical and high energy. esp their first album "Entertainment!" and "Solid Gold". After that they become kinda disco.

Also consider diving into the incredible wealth of protest music produced before the 60s. The 60s is kind of understood as a high water mark for protest music, but IMO a lot of Dylan and stuff was promoted more because he was actually less political than like Phil Ochs. Woody Guthrie, Victor Jara, The Almanac Singers, Odetta, etc., had much sharper politics than most well known artists who came after.

Finally, last but best, not new but largely undiscovered and forgotten, the Swedish RATM: the 1998 album The Shape of Punk to Come by the Refused. By far, one of my absolute favorite left wing records