The reason that people keep repeating it is because Epstein is the conspiracy theory that Trump's cult is founded upon. Him denying that the list exists has caused the biggest schism in his supporters that we've ever seen. People made this thing their entire belief system, and now their idol is saying that it never existed and that he won't release it. Even though his campaign was based on the promise of releasing it.