I've got this raspberry pi collecting dust for a while, and I thought it'd be fun to host a valheim server on it. Well getting a vanilla server to run was easy enough, but I've been struggling with getting mods to work. Ideally I want just a few QOL server mods, hoping that avoiding client mods meant others joining wouldn't have to mess with mods at all.

Probably not how that works, tho. Anyone know how I could get this working? Anyone that lends a hand is welcome on the server too, of course lol

The Pi in question is a Raspberry Pi 4, 8gb ram, and a 64gb micro SD.