Sometimes. The original discovery by Dr. Omalu involved post mortem samples but MRI will sometimes show evidence of atrophy in living brains when victims show symptoms obvious enough to arouse suspicion and bully insurance companies into paying for the deserved healthcare.

Fun Fact: after exposing the NFL's cover-up of CTE he also exposed the murder of Stephon Clark by Sacramento PD.