They just met in the previous sentence. It sounds weird to "grab the attention" by holding some kind of sexual implication for a single sentence.

Instead, I read it as a thankfulnes of the hospitality. If I were to crash at some strangers place, I wouldn't be surprised if I was to sleep on the couch or sone improvised solution. Getting an actual bed for a crash night sounds like a good sign of hospitality.