I'm not saying humans are always aware of when they're correct, merely how confident they are. You can still be confidently wrong and know all sorts of incorrect info.

LLMs aren't aware of anything like self confidence