It does have cross save to PC and XBOX. I used cross save for Shin Megami Tensei V Vengeance and I'm currently using it for Oblivion Remaster.

I'm not sure if there is a list out there for which games support it, but it's absolutely supported for some.