You can also try something like broot. Lovely TUI file manager that shows how big folders are when you start it with the -w option, faster than either du or tree in my experience.