Since they are federated out to other platforms, each platform decides how to use them. Some platforms will use your hashtags to categorize similar posts, sometimes making post searchable by hashtag. But the exact functionality depends on the platform that received the post.