Basically you encode data in a digital stream and send it over the air as a radio transmission. Here a very brief overview: https://www.arrl.org/digital-data-modes

I'm not actively involved in radio but I do have my license. Last I looked hams in general really poo-poo'd digital modes.