Sure, but that sounds clumsier and hides the meaning of the statement at the end which isn't usually how English speakers talk. It may be a less complicated translation but it isn't a better one.