721
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Rentlar@lemmy.ca 21 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

If i were to real time translate, it would be something like: I went to a shop across the hotel, I saw a suit there, and I wanted to try it on.

[-] june@lemmy.dbzer0.com 9 points 2 weeks ago

More like:

My hotel's vicinity, within it there is a store where I saw a suit that I want to try on.

It doesn't say anything about going to the store and it is in the current tense of wanting to try on something that you past-tense saw within the subordinate clause.

this post was submitted on 21 Mar 2025
721 points (100.0% liked)

interestingasfuck

7170 readers
159 users here now

interestingasfuck

founded 2 years ago